In the heart of the highly sought-after Harvard-Yale neighborhood sits an expertly crafted home blending traditional Tudor with a touch of present-day coastal design elements.